I had a similar problem with some 05 888 RC's where it was fast and I couldn't get it to slow down using the external adjustment.
I tried various oils (thicker, brands) and none seemed to really help, although the thicker oil did slow it down a bit.
During one of the various rebuilds I did the adjustment suddenly started working again and I was stoked! I wanted to make sure it was fixed and turned the rebound all the way fast, and then all the way slow again and after making the adjustments the rebound was stuck on fast again
I eventually gave up and replaced the internal cartridge and now it's all good again.
The fact that it did come right after one rebuild tells me it might be something that is just slightly off on the inside of the cartridge. You cannot open them up to fiddle on the inside so you might be out of luck and need to replace it, or you could keep fiddling and it might fix itself.
Another tip might be to use lighter oil which should flow quicker and might speed it up enough so you can use it...