Pretty sure you can just throw a few spacers under the top crown to make up for the low stack of the headtube. The higher you raise the front end the higher the BB will go. An exaggerated way to look at it is like pulling the front of the bike up off the ground. The BB get higher as the bike pivots up.
Because we are talking about minimal changes here it will do almost nothing to the BB the biggest thing is going to be weight positioning, a higher front end will put the weight further back. While slightly angling the bike back (only slightly won't really notice). Lower ends are more aggressive.
For this though its better running a drop crown to get the frame as low and aggressive as possible then use a few spacers to raise the bars back up. The flat crown will steepen the newfangled by 1degree. My commencal went from a 64 stock to 65 with the flat. A angle set or sleeve will slacken it back though
With that said look at many riders in the World Cup cuircut and thy have started raising their bars now days. It's above fine tuning for you,
As for the crown to crown yes there is a minimal measurement, I'm not sure what it is for your fork but my 2011 boxxer is 156 +/- 2mm
you should have 2mm from the top of the stanchion to the top of the first crown.
Than from the bottom of the first crown to the top of the second crown (for me) its 156+/-2mm
Then you should have at least 203mm under the crown to the lowers (travel)